Sportello linguistico del Comune di Prali

Prima pagina
Versione accessibile Versione accessibile| L'occitano nelle valli L'occitano nelle valli | L'occitano nelle valli Sportello linguistico |Comune di Prali Comune di Prali

vai al contenuto   vai al menu inferiore

La cumuno
Il Comune

  • La cumuno
    Il comune
  • Lâ coutumma e lâ tradisioun
    Costumi e tradizioni

Da vê
Da vedere

  • Lou 'muzéou' dë Rooudourét
    'Museo' di Rodoretto
  • Scopriminiera

Curiouzità
Curiosità

  • Curiouzità
    Curiosità
  • Notraz ërsètta
    Le nostre ricette

Lou patouà a Prâl
L'occitano a Prali

  • Lh'Ërcërchaire
    I ricercatori
  • Lou nom dî post
    Toponimi
  • Lî libbre
    I libri

Guichét dâ patouà
Sportelli del patouà

  • Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca
  • Ourari
    Orari

vai al menu superiore   vai al menu inferiore

Curiouzità

Lou “viôl dâ m’nistre”

Fin â 1827 Rooudourét e Prâl fëzìën partìo dë la mémo parouâso vôdouazo e lou m’nistre quë dëvìo s’ nen ocupâ îtâvo a Prâl. Aprèe qu’al avìo prêchà a Prâl la diaménjo matin, së lou tëmp èro pâ tro’ marì, al anavo a pè lou long dâ viôl quë parto dai Counh, travèrsio lou Pousét e Galmount, callo lou long dâ riou e peui mounto a La Viélo dë Rooudourét. L’ê d’eiquì quë vén lou nom dë “viôl dâ m’nistre”.
L’uvèrn ënvécche lou m’nistre pasavo lou long dë la vio pi frecantâ, sout a la Gardiolo, amount për lh’Eichaleiras e peui, aprèe 6 quilométtre, al aribavo a Rooudourét.

L’èro dë parouâsa, coum co quëlla dë Masèel e dë Manéllho, qu’èrën counsiderâ dë “primmo claso”, përqué aribâ si aout e si leunh l’èro pitost pënibble. Souvënt un asinhavo eiqu’â parouâsa ai candidà ou ai m’nistre qu’èrën apéno îtà counsacrà.

Curiosità

Il “sentiero del pastore”

Fino a1 1827 le parrocchie valdesi di Rodoretto e Prali erano unificate e affidate alla cura di un solo Pastore residente a Prali. Questi, dopo il culto del mattino a Prali, se le condizioni della montagna lo consentivano, percorreva il sentiero che, partendo dalla borgata Cugno attraversa Pouset e Galmount, scende dal torrente e risale a Villa di Rodoretto. Il sentiero prese appunto il nome, in patois, di "viottolo del ministro".
Durante i mesi invernali il pastore percorreva invece la strada di fondovalle, seguendo la mulattiera che passa sotto la Gardiola per risalire agli Eicialeiras e giungere, dopo 6 km, a Rodoretto.

Queste parrocchie (come quelle di Massello e Maniglia) erano considerate di "prima classe", cioè fisicamente gravose e venivano in genere affidate ai candidati o ai pastori appena consacrati (il "tour de montagne").

printer icon Versione stampabile